二十年ごのわたし

今晩は。はじめまして。わたしはジェフシンです。

いまコロンビア大学の三年生です。でも、二十年ごのわたしはソウルにすんでいます。

りょうしんがソウルにいますから、わたしはソウルにいたいです。そして、グーグルのかいしゃいんです。毎週月曜日から金曜日まではたらきます。それからしゅうまつにつまとむすめとむすこといっしょにすごします。ひまなときにかぞくとえいがをみます。ときどきひとりでほんをよみます。

わたしの二十年ごのせいかつはとてもたのしいです。

なにがすきですか？なにがきらいですか？

わたしはひまうたをききます。K-ポップがとてもすきですよ。はっさいからK-ポップをききます。あねとおとうともK-ポップがとてもすきですから、ときどきかぞくいっしょにカラオケへいきます。

わたしのともだちはスポーツがすきです。とくにサッカーとバスケットボールがとてもすきです。でも、わたしはサッカーとバスケットボールがきらいですよ。スポーツがあまりすきですから、ともだちといっしょにサッカーをしませんでした。

でも、わたしたちはりょこうがすきです。そして、ときどきいっしょにりょこうしました。

みんなさんはなにがすきですか。なにがきらいですか。

わたしのスケジュール

わたしはまいあさしちじはんにおきます。いつもあさごはんをたべません。あるいてがっこうへいきます。まいしゅげつようびとすいようびのクラスはごぜんじゅういちじよんじゅうっぷんからごごしちじにじゅうごふんまでです。かようびともくようびはごぜんはちじよんじゅうっぷんからごごじゅうにじよんじゅうごふんまでです。いつもごぜんいちじにねます。
きんようびにどこへもいきません。やすみます。どようびとにちようびにとしょかんでべんきょうします。どようびとにちようびにときどきともだちにあきます。

I first wanted to study Japanese because of a wanting to explore a new language, preferably one that is relevant to my life. As a Korean, I have found Japan to be one of the more accessible and fascinating countries to visit. Often have I traveled to Japan, knowing somewhat the cultural backgrounds and some words that will get me through each trip, but never with a full understanding nor a formal training in the language. Now I am eager to make a return trip in the near future.

I did find the writing and reading components more challenging than the listening or the speaking. Because we started off memorizing vocab and useful phrases while we studied Hiragana, I often could say the appropriate phrases but not read them, let alone write them. Now having a better grasp of Hiragana, Katakana and Kanji seems to be the next challenges to tackle.

はじめまして。わたしはジェフ・シンです。
わたしはかんこくのソウルからきました。コロンビア だいがくのだいがくせいです。さんねんせいです。 にじゅうよんさいです。
どうぞよろしくおねがいします。